[#LAULTIMA] Poder Judicial justifica demora en demolición de hotel en calle Saphy por falta de traductores y cambios en Unesco

CUSCO, 12 DE AGOSTO DE 2026 – La ejecución de la histórica sentencia del Tribunal Constitucional (TC) que ordena la demolición del polémico hotel de la calle Saphy, edificado vulnerando los parámetros patrimoniales del Cusco, continúa paralizada. La presidenta de la Corte Superior de Justicia de Cusco, Elcira Farfán, reconoció públicamente el retraso en este proceso, atribuyéndolo a factores burocráticos y logísticos externos, entre ellos la falta de un traductor idóneo y los recientes cambios administrativos dentro de la Unesco.

La magistrada argumentó que la demolición de la infraestructura inmobiliaria representa un tema de alta sensibilidad técnica y legal, por lo que la judicatura requiere la incorporación de especialistas calificados para diseñar un plan de contingencia que cumpla estrictamente con la ley y evite daños colaterales a los muros incas colindantes. Esta nueva dilación genera malestar en los colectivos de defensa del patrimonio, quienes exigen celeridad frente a un caso que lleva años esperando justicia material.

📌 BREVES INFORMATIVAS DEL DÍA

• Corte de Cusco advierte «uso abusivo del derecho» por parte de la empresa Expreso Palomino para dilatar juicio: Maniobras legales al descubierto. La Corte Superior de Justicia de Cusco alertó que la defensa técnica de la empresa de transportes viene interponiendo recursos excesivos y repetitivos con el único fin de postergar el juicio por el accidente vial que cobró la vida de 23 pasajeros en 2019.
• Fiscalía de Urubamba investiga las extrañas circunstancias de la muerte de un turista en el Valle Sagrado: Alerta en el sector turismo. Representantes del Ministerio Público ordenaron el levantamiento del cadáver de un visitante extranjero e iniciaron las pericias forenses correspondientes para determinar la causa real del deceso.
• Ciclistas denuncian grave peligro por obras inconclusas de la Municipalidad Provincial en la Av. De La Cultura: Caos vial urbano. Colectivos de ciclistas de la ciudad señalaron que las modificaciones y zanjas abiertas por la gestión del alcalde Luis Pantoja carecen de señalización adecuada, exponiendo a los usuarios de vehículos menores a accidentes graves.
• GORE Cusco destina más de S/ 290 mil para cofinanciar proyectos de familias artesanas en Ccatcca: Apoyo al sector cultura y turismo. El Gobierno Regional oficializó una inversión presupuestal orientada a mejorar los talleres y la comercialización de textiles y artesanías de las asociaciones productoras de la provincia de Quispicanchi.
• Denuncian show infantil aberrante en Sicuani donde obligaron a los asistentes a retirarse las prendas: Escándalo en Canchis. Padres de familia y autoridades locales exigieron la inmediata sanción y clausura de los organizadores de un evento público donde, bajo la fachada de un concurso de entretenimiento, se cometieron actos que atentaron contra el pudor público.
• Capturan a delincuente extranjero que asaltaba a transeúntes con cuchillo en mano en las calles de Cusco: Seguridad ciudadana. Efectivos policiales lograron reducir e intervenir a un ciudadano extranjero en plena flagrancia, luego de que fuera denunciado por interceptar y amenazar de muerte a sus víctimas para robarles sus pertenencias.
• Municipalidad de Wanchaq otorga 200 certificaciones técnicas a través de su plataforma virtual: Éxito en educación digital. En el marco del programa municipal «Wanchaq Virtual», doscientos vecinos del distrito recibieron sus acreditaciones tras concluir con éxito cursos técnicos orientados a la inserción laboral rápida y el emprendimiento.