Connect with us

Cusco

Apurímac: así se vivió el «Yawar Fiesta» en Coyllurqui

Published

on


La acogedora ciudad de Coyllurqui, ubicada en la provincia apurimeña de Cotabambas, celebró la última versión del tradicional “Yawar Fiesta” en homenaje al aniversario patrio, con una serie de actividades que se centraron en la comunidad de Pfaco y la misma capital.
Las costumbres, que surgieron después de la declaratoria de Independencia y las últimas
batallas de Junín y Ayacucho, comenzó la noche del 27 de julio. Pfaco y sus habitantes, se
organizaron entusiastas como antaño para exclamar ¡Viva el 28 de Julio! ¡Viva San Martín!
¡Viva Sucre!
Los comuneros encendieron antorchas con los colores de la bandera del Perú, se desplazaron a los extremos y activaron fuegos artificiales al ritmo del estribillo lastimero “Wakallay Waka,
torollay toro…”, como preámbulo a la corrida de toros del día siguiente que atraería a todo el
caserío.
Los vecinos de este espacio, ubicado sobre los 2,842 m.s.n.m., en una quebrada de exuberante clima y producción de fruta, y últimamente de palta Hass y Fuerte, preservan sus costumbres entre lo andino y español, y lo plasman en sus usos cotidianos y rituales ancestrales.
En Pfaco el tiempo se detuvo literalmente, cada julio los comuneros celebran la festividad en
honor a la Santísima Virgen del Carmen y una semana después Fiestas Patrias, las cuales tienen la visita de otras comunidades por la forma en cómo se evoca la religión católica y el amor a la bandera.
WAKANAK’AKUY
No hay fiesta sin comida típica y bebidas, y en las comunidades lo saben. La teniente
gobernadora de Pfaco, Irene Santillán Guillén, solicitó la mañana del primer día que se proceda con el “Wakanak’akuy”, o sacrificio de un toro, acto que fue con una t’inka o brindis en español en Wakawaqra o asta de toro en forma de vaso, y agradecimiento a los apus y la Pachamama por otorgar el alimento.
Mientras la chicha de jora fermentaba, se presentó y encargó roles a la cocinera, despensera,
la “iphalla” que en español se interpreta a una mujer que es constante en servir chicha a los
invitados y el “Mesa Ángel” el varón que hizo prevalecer el cumplimiento de ritos ancestrales,
ofreció t’inkas y mantuvo el orden. El personaje suele ser divertido y ocurrente, sostiene
siempre un manto de colores, ichu o paja y cañazo. Y todos por la noche fueron a vivar por el
Perú.
TORO PUKLLAY
El día siguiente, 28 de julio, es el más importante, muy temprano se encendieron arranques o
cohetes por el Día de la Independencia, se ofreció el típico ponche, comida y a media mañana
se desató con algarabía el “Toro Kacharpariy” o liberación de toros en la plaza de Pfaco. La
teniente gobernadora y esposo Aquiles Hurtado Loayza montados a lomo de caballo, y
agentes, recibieron a sus invitados “compadres y comadres”, aynis (recíprocos) o aquellos que
ahora apoyan la fiesta con regalos.

El brindis en todo momento es en una “wakawaqra” o asta de toro que hace de vaso pequeño
acompañado de jarras de chicha. En la casa de la teniente gobernadora, hablaron, rieron y
recordaron las celebraciones de antaño, de sus abuelos; en medio de ello se hicieron entregas
de enjalmas o telas de colores para distinguir a los toros que participaron en el ruedo y las
“Tapankas” o capas a los visitantes, que vistoso muestra un toro y sobre él un cóndor.
Al coso de Pfaco ha llegado “el inclusero” Gliserio Lima de montera negra y zapatillas negras,
taleguilla, chaleco y chaquetilla rosa y dorada, el torero hizo gala y destreza al enfrentarse a
toros, que incluso ya participaron en anteriores corridas “éste va a matar”, lamentó tras una
cornada que le cortó el traje por el glúteo derecho.
Mientras prosigue el “Toro Pukllay”, el gentío disfrutó del “once” un platillo a base de
pastelillos, fruta y vino que se repartió a todos los concurrentes, adultos, jóvenes, niños,
ancianos y turistas. Todos degustaron de esta costumbre. Mientras masticaban bizcochuelos
algunos jovenzuelos se atrevían a la “monta de toro o caballo”, para denotar valor y
resistencia.
¡TORO LIBERADO!
Hubo una pausa en el afiebrado día, teniente gobernadora y agentes ingresaron a la arena.
“Chaupikacha” llaman a la escena, y consiste en celebrar tomados de las manos, en ronda, a
ritmo de música típica, cornetas, tamborcillo y quenas. El júbilo fue trastocado tras ser
liberado un toro en el ruedo que desató gritos, el animal embestía a incautos y era sorteado
por otros, afortunadamente era solo un añojo y no hubo mayor daño físico.
La alegría por el mes patrio se disfrutó con un asado a la olla sobre el ruedo, la carne del toro
sacrificado alimentó a los invitados y los aynis que trajeron cajas de cerveza, chicha y cañazo,
algunas fueron llevadas al medio del ruedo para los que osen en enfrentar a los toros, la fiesta
culminó al perderse el sol y la luz de las estrellas, del cual proviene el nombre de Coyllurqui.
COYLLURQUI UNA FIESTA
Mientras en Pfaco culminaba la fiesta el 29 de julio, con ponche y el tradicional “Waqta k’aspa”
o costilla de toro a la brasa, sucedido por un chairo y la despedida a las bandas típicas, la gente de todas las comunidades atiborraba la gran plaza de toros de la ciudad de Coyllurqui, veía ingresar a los toros de media casta “llegaditos” de Arequipa y Chumbivilcas, algunos
estresados en cajas de metal.
A la luz de un sol radiante, el alcalde Fritz Valencia Bárcena, regidores, organizadores
ingresaron a la plaza con sombreros negros y en ellas banderines de rojo y blanco con ichus,
enjalmas, tapankas, wakawaqras y un cóndor como alegoría; les siguieron abriendo espacios
toreros provenientes de provincias apurimeñas y cusqueñas, como un par de jóvenes de
Chumbivilcas con vestimenta de bayeta, que se robaron los aplausos al salvarse de las astas de un toro furioso.
La marinera a caballo de paso deleitó a los asistentes, así como la presencia de las Amazonas
Couyllurquinas, bellas jovencitas de este distrito que accedieron con vestidos de color patrio y
caballos peruanos de paso. También hubo Chaupikacha, pero sin toro liberado. En Coyllurqui
hubo buenas faenas, aquí no se sacrifica al animal, no hay un torero matador, y menos se lo
hubo cuando el toro llevaba en su lomo a un cóndor andino.
DOS SIGLOS DESPUÉS

José María Arguedas, relata en su novela “Yawar Fiesta” esta tradición, la que interesó por
décadas a extraños que llegaron a la ciudad de Coyllurqui considerada como “cuna” de la fiesta brava; el cineasta Luis Figueroa Yabar lo llevó al cine en 1986, desde entonces hubo más interés ya que se desarrollaba por Fiestas Patrias.
“En estas tierras, Cotabambas, Coyllurqui, Antabamba, Chalhuanca, Aymaraes, se ha
participado del proceso de independencia, forjaron su libertad, y gracias a la convocatoria de
San Martín y Simón Bolívar se ha hecho la proclama”, destaca Óscar Cáceres Quispe,
historiador de esta localidad, denotando en ello el aporte del expresidente Agustín Gamarra en
su papel de militar y el reclutamiento de tropas.
“El ejército patriota tuvo su cuartel general en Chalhuanca, y es en la batalla de Ayacucho que
finalmente hemos logrado vencer a la corona española, a partir de esta fecha hay el
entusiasmo de personajes que han ido a las batallas y han regresado con las banderas del
triunfo y cada 28 de julio recuerdan con bastante patriotismo, la libertad e independencia del
Perú. Ese quiebre rompió el imperio español”, resalta.
En Coyllurqui y espacios donde el toro “jugaba” con un cóndor sobre él, los rostros de sus
habitantes reflejan tristeza, algunos adultos que de jóvenes vieron las corridas con la gran ave, rememoran las jornadas de captura de cóndores, las que fueron con ritos ancestrales, carne, bebida y ruego a los Apus, montañas sagradas y la Pachamama. Las aves fueron también Apus venerados “Pablito y Pablita”.
“Hay que entender que el acto del toro con el cóndor es un momento que simboliza la
dominación, el triunfo de la cultura andina sobre la española. Esto no podía haberse hecho en
el gobierno español, cuando todavía éramos colonia, obviamente. El cóndor, dentro de la
cosmovisión andina es el ave divina que conecta el kaypacha o el mundo terrenal con el
hanakpacha (cielo, atmósfera)”, explica.
Para las comunidades de Coyllurqui, en esa tristeza de sus ojos, señalan la visita del ave por
estas fechas, cuentan que los protegen desde el cielo y a ellos solo les queda venerarlas con la chicha de jora salpicada al viento en su honor.
DATO
El Poder Ejecutivo promulgó en el 2014 la Ley 30203 que declara de interés nacional y
necesidad pública la protección y conservación del cóndor andino. Encarga a los gobiernos
regionales y entes operativos pertinentes, a dar cumplimiento a lo establecido.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cusco

Alcalde del Cusco admite demoras en reacción de seguridad ciudadana ante actos obscenos en la vía pública

Published

on


El alcalde provincial del Cusco, Luis Pantoja, admitió que faltó una reacción oportuna por parte de las autoridades para intervenir ante la presencia de jóvenes realizando actos obscenos en la vía pública. Tras la difusión de un video que generó indignación en la población, la autoridad calificó el suceso como un hecho aislado protagonizado por «un par de desadaptados».
La viralización de este material puso en tela de juicio la efectividad del patrullaje de la Policía Nacional y del Serenazgo municipal. Ante los cuestionamientos, Pantoja sostuvo que la comuna dispone de una flota moderna que circula las 24 horas del día; sin embargo, sus propias declaraciones sobre la demora en la intervención dejaron dudas sobre el verdadero alcance e impacto de estos recorridos en las zonas residenciales.
Asimismo, la autoridad fue increpada por la continuidad de los locales nocturnos informales, los cuales propician el consumo desenfrenado de alcohol en la calle y la alteración de la tranquilidad de las familias vecinas. Pantoja aseguró que se han ejecutado operativos de clausura, pero trasladó parte de la responsabilidad a los propietarios de los inmuebles por alquilar sus viviendas y estacionamientos para el funcionamiento de estos establecimientos.
Por otro lado, la autoridad edil reconoció el desborde del espacio público durante eventos masivos como la noche de Halloween, donde la gran cantidad de jóvenes consumiendo bebidas alcohólicas, superó la capacidad de control institucional. Para justificar la falta de orden, afirmó haber encabezado personalmente las labores de desalojo en las calles, lo que evidenció una respuesta reactiva frente a la ausencia de planes preventivos más efectivos.
Finalmente, Pantoja argumentó que las deficiencias en la seguridad responden a las limitaciones de la Policía Nacional, señalando que las fuerzas del orden cuentan con menos vehículos operacionales que el serenazgo. En esa línea, cuestionó que un lote de casi 50 patrulleros adquiridos por el Gobierno Regional siga sin ser entregado, dejando en evidencia la falta de articulación entre los distintos niveles de gobierno.

Continue Reading

Cusco

Miembros de seguridad del Vaticano y la policía inspeccionaron Sacsayhuaman y plaza de armas a pocos días de la llegada del Papa León XIV

Published

on

Ocho miembros de seguridad del Vaticano arribaron e inspeccionaros los escenarios de Sacsayhuaman y la plaza de armas de Cusco, ante la proximidad de la llegada del Papa León XIV el próximo 15 de este mes.La comitiva se dirigió a la explanada del parque arqueológico, verificó las estructuras para los escenarios y la accesibilidad, de la misma forma en la plaza mayor. Esta labor fue en coordinación con agentes de la Región Policial (Regpol) Cusco.El coronel PNP Carlos Guizado, jefe de seguridad y orden público, afirmó que ya están afinando los últimos detalles, la cual comenzó hace dos meses. Desde la Regpol se confirmó 4,500 agentes procedentes de Lima y destacados de unidades especializadas de Cusco.También estarán agentes de desactivación de explosivos (Udex) y del Acciones Tácticas (Suat) que para la presentación del papa harán un “barrido” en los escenarios y espacio por donde el Papa se desplazará, a fin de detectar algún paquete o dispositivo sospechoso.La policía confirmó que serán más de 75 mil los que asistirán a Sacsayhuaman y más de 30 mil a la plaza de armas y merece garantizar la seguridad de todos “estamos en estrecha coordinación con inteligencia, se extreman medidas de seguridad”, afirmó.El oficial también confirmó la llegada del papamóvil y que ya hay masiva afluencia de personas que llegan con ocasión de la visita del Santo Padre.

Continue Reading

Cusco

Vías deterioradas del valle sagrado son un riesgo para la seguridad operativa de transportistas y pasajeros

Published

on

Manifiestan guías de turismo italo parlantes en Cusco

La Asociación de Guías de Turismo Italo Parlantes del Cusco, expresó su preocupación frente al permanente deterioro físico de las carreteras en el Valle Sagrado de los Incas, hecho que se constituye en un riesgo para la seguridad operativa de los transportistas, que no tienen otra mejor vía de acceso a los principales atractivos turísticos de la región sino es por esta zonaLos directivos de la organización fundacional asimismo señalaron que, ante la falta de una acción directa por parte de organismos técnicos especializados, en la vía, cada día se destruye la capa asfáltica de las pistas, agravándose los huecos en diversos tramos, los que podrían provocar accidente graves con fatales consecuencias.Esta situación perjudica a los que “trabajamos en turismo” en la experiencia y genera inseguridad en el visitante, lo cual se agudizará, en breve, sino se actúa, sumándose al cúmulo de problemas de gestión que ya se viene atravesando no solo en Machupicchu, sino en Ollantaytambo, indican.En ese sentido, los integrantes de dicho gremio se dirigen al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para señalar que el proyecto: “Mejoramiento de la Transitabilidad Peatonal y Vehicular en las vías de Mascabamba – Punku Punku – Cien Ventanas” de acceso a Ollantaytambo, ha generado una grave crisis de congestión vehicular.Esto se refleja, manifiestan en el incremento del tiempo de los viajes, que van de 7 a 10 minutos de espera, hasta bloqueos insostenibles de más de dos horas, obligando a los turistas, en muchos casos, a caminar con sus equipajes para no perder sus frecuencias de trenes o la salida de sus vuelos en avión, los mismos que como se sabe, ya están programados, con anticipación. “Ante esta emergencia, recordamos al ministro de Comercio Exterior y Turismo, Rogers Valencia cumplir con sus ofrecimientos, realizados e 7 de agosto de 2026, donde anunció públicamente para el sector, que la estación de tren de Pachar funcionaría como punto de partida y llegada alternativo a la estación de Ollantaytambo; sin embargo han pasado meses que y esa medida no se cumple o se cumple parcialmente, sólo para frecuencias de un servicio bimodal, que favorece sólo a la empresa Perurail.Asimismo, señalan que el mantenimiento en la Vía de Evitamiento anunciado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de un comunicado oficial, el 15 de abril de 2026, ha resultado nulo para resolver el problema de la fluidez vehicular.De otro lado, la asociación de guías de turismo ítalo parlantes, demandan al Gobierno Regional y el Plan Copesco la culminación de la carretera Huarocondo – Páchar, obra que interconecta la provincia de Anta con la provincia de Urubamba. Esta infraestructura, promocionada institucionalmente desde el 12 de julio de 2018 como una «obra emblemática» no se culmina de manera integral hasta la fecha y se ha convertido en una vía de riesgo por los constantes deslizamientos en la zona. “De otro lado, tenemos el tramo de Izcuchaca (capital de la provincia de Anta) a Huarocondo que se encuentra en estado deplorable sin que las autoridades manifiesten por lo menos su voluntad de reparar el tramo”.Frente a esta situación, indican exigimos al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, al MINCETUR, al GORE Cusco y a los Municipios Provinciales y distritales involucrados en la zona, a tomar medidas de urgencia, para resolver esta grave situación, que pone en riesgo vidas humanas y deteriora la imagen del destino turístico Cusco.Estas medidas serían:Primero: La inmediata habilitación de embarque y desembarque de pasajeros en la estación de trenes de Páchar, para todas las frecuencias, haciendo cumplir la palabra del ministro.Segundo: La culminación definitiva, liquidación y entrega de la obra vial Huarocondo – Páchar – Anta por parte del Plan COPESCO.Tercero: El recapeo, bacheo y rehabilitación urgente de las pistas en el Valle Sagrado los Incas y vías adyacentes.Cuarto: El mejoramiento de la vía alterna de ingreso a Ollantaytambo y la fiscalización permanente del tránsito vehicular por parte de la Policía Nacional con el cumplimiento del horario nocturno para vehículos de carga pesada.

Continue Reading

Resaltantes