Cusco
El canto de las ch’ayñas que abre el corazón del Cusco
Un grupo de cantoras y músicos varones interpretan himnos en quechua en Lunes Santo, día en que la imagen católica más venerada de la Ciudad Imperial del Cusco sale en procesión y bendice a los cusqueños.
Por José Víctor Salcedo Ccama
Entré a la Basílica Catedral del Cusco cuando el aire se había cargado de incienso. Ese aire se había espesado y se movía suavemente entre las columnas. La luz de las velas sobre los candelabros caía oblicua sobre el altar mayor y rebotaba en el pan de oro de los adornos barrocos del recinto, mientras los rezos se extendían entre la multitud de fieles apilados uno detrás de otro. La ciudad había despertado con la sola idea de reencontrarse con el Taytacha de los Temblores. Me puse a orar de pie. Fue entonces cuando escuché un hilo agudo, como un suspiro; luego, otro que sonaba a respuesta. Me pareció que dos bandadas de aves se buscaban en la casa de Dios. Me pareció que ese canto venía de algo muy antiguo o profundo.
Me quedé quieto por un momento. Luego busqué el origen de esos cantos. Entonces alguien, muy cerca, susurró: Ch’ayñamusun, que en español quiere decir “vamos a cantar”.
Era una mujer ni tan joven ni tan mayor. Era una ch’ayña. En el campo, las ch’ayñas son jilgueros, aves pequeñas de timbre agudo que alegran la vida; un Lunes Santo en la Catedral, las ch’ayñas son mujeres de voces melodiosas y finas que cantan alabanzas al Taytacha. En el campo, los jilgueros son famosos por su canto alegre; en la casa de Dios, entonan cantos que parecen un ruego, un rezo, un lamento.
Las ch’ayñas son protagonistas en la misa del Lunes Santo y en octubre, cuando cantan himnos para el patrón jurado de los cusqueños. Sentadas en ambos lados del altar principal, bañado en pan de oro, las cantoras y sus músicos acompañan la misa central con sus trinos, que son aleluyas.
En un momento trinan las ch’ayñas apostadas a la derecha (paña) del Taytacha; después, las de la izquierda (lloq’e). Cantan himnos católicos en quechua que embellecen el ritual de la misa.
Son voces agudas que entonan himnos en la línea melódica de la primera voz. Los músicos tocan instrumentos como el pampapiano (piano de suelo), quenas fabricadas en tubo, a diferencia de las cañas de bambú, y el acordeón. Los tañidos del arpa indígena y los agudos del violín y la mandolina se trenzan con las voces de las cantoras en una sinfonía celestial.
La intensidad del canto abarca la Catedral. Desde el recinto, más de doscientos mil católicos acompañan la procesión del Taytacha por las calles de la capital del Tahuantinsuyo.
Himno de himnos
El intercambio de trinos ocurre entre el mediodía y las dos de la tarde. Ese periodo se conoce como la velada o reunión de los devotos. En ese encuentro, los músicos y las cantoras le cantan a la imagen sagrada.
Enrique Pillco Paz escribió una tesis en 2000: “La velada consiste en la realización de un conjunto de comportamientos orientados al logro de una satisfacción mística para las participantes”.
Cuando uno escucha a las ch’ayñas, siente que se le abre el corazón. Un cineasta me dijo que prefería estar alejado de actividades religiosas católicas. Sin embargo, reconoció que cuando escuchaba a las ch’ayñas caía rendido. “Cura el alma”, me dijo a manera de confesión.
No mentía. Si uno escucha el Apu yaya Jesucristo, siente de inmediato que se le acordeona el corazón.
Apu yaya Jesucristo /Señor mío Jesucristo
Jespichijniy Diosnillay / mi Dios Redentor.
Rikraykita mastarispa / Con tus brazos abiertos
Jampuy churiy nihuachcanqui / me dices: ven, hijo mío.
Cómo no rendirse, entonces, al canto de las ch’ayñas. El Apu yaya Jesucristo ha sido considerado como una de las más hermosas piezas sacras en el idioma quechua. Una oda dedicada a Jesucristo, escrita por el ayacuchano fray Luis Jerónimo de Oré (1554-1630). De Oré fue un notable miembro de la primera generación de intelectuales hispano-criollos e hijo de uno de los hombres más ricos de Huamanga del siglo XVI.
El contenido de este himno es la súplica al mismo corazón de Jesucristo. Ricardo Castro Pinto, músico, actor y bailarín popular, escribió las partituras de casi todo el repertorio.
“El contenido de este himno es la súplica al mismo corazón de Jesucristo”, conceptuó Castro Pinto, “a la ternura que emana de la cruz y la confianza de los pobres en el Señor”.
Se sabe que Castro Pinto nació en el barrio de Toqocachi (San Blas), el 7 de febrero de 1916, y murió el 1 de setiembre del 2011; que, en 1950, después del terremoto, empezó a rescatar cantos y rezos antiguos en quechua; que, en aquella década, compuso y desarrolló la música típica incidental para la primera película grabada enteramente en quechua: Kukuli, de Luis Figueroa y Eulogio Nishiyama.
La música sacra andina, según varios estudios, tuvo dos momentos. El primero corresponde a la época en que los españoles la usaron con fines de catequización y el segundo, durante la evangelización. Dicen también que la música religiosa en quechua nació de una combinación de estilos gregorianos (canto llano, simple) con una fuerte influencia andina, como el yaraví, el huayno y el kashua.
Alguien me dijo que el que canta ora dos veces. Basta con escuchar a las ch’ayñas para entenderlo.
Cusco
[#LAULTIMA] Roban laptops en sede de la DDC en Sacsayhuamán: Policía investiga misterioso atraco ocurrido durante el fin de semana

CUSCO, 10 DE JULIO DE 2026 – Un preocupante e insólito hecho delictivo ha puesto en tela de juicio los sistemas de seguridad de la institución cultural más importante de la región. La Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) del Cusco sufrió el robo de varios equipos de computación portátiles (laptops) al interior de su sede administrativa ubicada en el sector de Llaullipata, en pleno Parque Arqueológico de Sacsayhuamán.
De acuerdo con los datos consignados en la denuncia policial, el acto ilícito se perpetró bajo la modalidad de vulneración de oficinas entre el viernes 3 y el domingo 5 de julio. Los delincuentes aprovecharon que el personal administrativo no se encontraba laborando por el fin de semana, quedando el recinto bajo la única custodia del personal de seguridad privada. Agentes especializados de la Policía Nacional del Perú acudieron al complejo arqueológico para realizar el recojo de huellas dactilares y pericias forenses. Llama la atención que la institución, mediante un comunicado, evitó precisar si las instalaciones contaban con cámaras de videovigilancia activas, lo que ha despertado suspicacias sobre una presunta negligencia en el resguardo de los bienes del Estado.
📌 BREVES INFORMATIVAS DEL DÍA
- Confirman 11 casos de sarampión en el Cusco: Tres niños de San Sebastián, Santiago y Quiquijana entre los afectados: Alerta epidemiológica en aumento. La Gerencia Regional de Salud oficializó que la cifra de contagiados se elevó a 11 casos confirmados de sarampión en el ámbito regional. Entre los pacientes más vulnerables se encuentran tres menores de edad focalizados en los distritos de Santiago, San Sebastián y Quiquijana (Quispicanchi), por lo que se han intensificado los cercos vacunales escolares de forma inmediata.
- Adulto mayor se convierte en la primera víctima mortal por incendios forestales en la región Cusco: Trágico balance ambiental y humano. Las autoridades de Defensa Civil confirmaron el deceso de un hombre de la tercera edad, quien perdió la vida al ser alcanzado por las llamas mientras intentaba mitigar un violento incendio forestal en el interior de la región. Se recuerda a la población que las quemas de pastizales están severamente penalizadas.
- Asfaltado de la carretera Sencca – Chinchero registra avance óptimo y conectará tres provincias claves: Integración vial e impulso al nuevo aeropuerto. El proyecto de pavimentación e infraestructura vial de la ruta Sencca – Chinchero continúa avanzando a paso firme. Esta estratégica carretera reducirá drásticamente los tiempos de viaje y optimizará el flujo turístico e industrial al conectar directamente las jurisdicciones de Anta, Cusco y Urubamba.
- Grave denuncia anónima y presuntas irregularidades ponen a la Municipalidad de Megantoni en la mira fiscal: Fiscalización en el Bajo Urubamba. Organismos del Estado y de control interno iniciaron un rastreo exhaustivo en las oficinas de la Municipalidad Distrital de Megantoni tras la recepción de un expediente con denuncias anónimas que advierten el presunto direccionamiento de contratas y malversación de fondos del canon gasífero.
- OMAPED de Wanchaq brinda terapia física gratuita a más de 75 personas con discapacidad: Gestión inclusiva con rostro humano. La Municipalidad de Wanchaq implementó un moderno programa de rehabilitación médica que viene beneficiando directamente a 75 vecinos con discapacidad motriz. Las terapias físicas se dictan de forma totalmente gratuita en ambientes acondicionados para mejorar progresivamente su autonomía y calidad de vida.
- Gore Cusco consolida la delimitación territorial definitiva entre las provincias de Canchis y Canas: Fin a décadas de disputa fronteriza. Mediante mesas técnicas de diálogo promovidas por la oficina de demarcación territorial del Gobierno Regional del Cusco, se firmó el acta de delimitación definitiva entre Canchis y Canas. Este logro político histórico asegura la paz social entre las comunidades colindantes y permitirá viabilizar nuevos proyectos de inversión pública y saneamiento básico.
Cusco
Adulto mayor es la primera víctima por incendios forestales en la región del Cusco
Un adulto mayor es la primera víctima por incendio forestal en Cusco. El siniestro se registró en el sector “Torreblanca” del distrito de Yanatile, provincia de Calca.
Pese a que se movilizaron equipos de emergencia de la municipalidad Yanatile, serenazgo y la Policía Nacional para las acciones de control ante una rápida propagación, lamentablemente se confirmó la tragedia.
De acuerdo con el reporte preliminar, el siniestro afectó aproximadamente entre dos y tres hectáreas de cultivos diversos, en medio del desastre pereció el ciudadano Flavio Livano Ttito, de 72 años de edad.
Las autoridades realizaron las labores de respuesta y control de la emergencia, además de ejecutar las diligencias correspondientes para el levantamiento de información e investigación de las circunstancias en las que ocurrió el hecho.
Desde al comuna se instó a la población a extremar las medidas de prevención para evitar incendios forestales, especialmente durante la temporada de mayor riesgo.
Redacción La Última
Cusco
Investigan el robo de tres computadoras de las oficinas del Parque Arqueológico de Sacsayhuamán
La Policía Nacional del Perú (PNP) inició una investigación tras la denuncia del robo de tres computadoras portátiles (laptops) institucionales de las oficinas administrativas del sector de Llaullipata, en el Parque Arqueológico de Sacsayhuamán. Estos equipos pertenecen al Estado y estaban asignados al personal que labora en dicho recinto.
Especialistas de la PNP realizaron las primeras diligencias en el lugar, que incluyeron el recojo de huellas dactilares, la inspección de la zona y otras pericias necesarias para determinar cómo se sustrajeron los equipos. Actualmente, las investigaciones se encuentran en pleno desarrollo, y la jefatura del parque viene colaborando activamente con toda la información requerida por las autoridades.
Por su parte, el jefe del parque arqueológico, Francisco Solís, detalló que el hurto habría ocurrido el pasado fin de semana, entre la tarde del viernes 3 de julio, luego de culminar la jornada laboral, y el domingo 5 de julio de 2026, periodo en el que no hay atención administrativa en dichas oficinas. Ante esta situación, se han solicitado informes detallados a todo el personal de vigilancia que estuvo de turno en Llaullipata durante esos días.
Finalmente, la directora de Cultura de Cusco, Maritza Rosa Candia, rechazó este acto delictivo y aseguró que se brindarán todas las facilidades para identificar y sancionar con el rigor de la ley a los responsables. Asimismo, anunció que se reforzarán de inmediato las medidas de seguridad en las instalaciones para evitar que un hecho similar vuelva a ocurrir.
Redacción La Última
-
Cusco7 días agoAsamblea Regional del Cusco alista jornada de rechazo a resultados electorales que pusieron como presidenta a Keiko Fujimori
-
Cusco7 días agoCusco: sismos afectaron techos y fisuras en centros educativos de Lucre
-
Sin categoría6 días agoIndignación por brutal agresión a joven en exteriores de local y tardía respuesta de la policía en Cusco
-
Cusco7 días agoEncuentran el cadáver de un hombre en el distrito de San Sebastián
-
Cusco7 días ago
Rescatan sano y salvo a empresario de Megantoni tras presunto secuestro
-
Cusco4 días agoUnsaac admite mafias para admisión 2026 tras denuncia en redes sociales
-
Cusco4 días ago“Debemos estar preparados para afrontar un eventual sismo en el país”
-
Cusco3 días agoAdulto mayor es la primera víctima por incendios forestales en la región del Cusco
